ATHENS — Investigators continued their search for clues in the slaying of a University of Georgia student found strangled and sexually assaulted in her off-campus apartment. More than 40 officers from the Athens-Clarke County police and the Georgia Bureau of Investigation scoured the apartment and the surrounding area throughout the weekend. Fiber samples, fingerprints and…